《劇場版 空の境界 終章/空の境界》
snow falling
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/VQU9q
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
雪は白く大地を染めて
空へ続く道を造る
結んだ手がまぼろしのようで
遠く見える背中に触れた
箱の中の時間のような
音符の無い ritardando
明日溶ける夢の中だから
永遠まで歩いて行けそうで
傘の陰でそっと
微笑んだ瞳
秘密めいた夜
二人だけで
優しくなる残像
遠く見える街灯
世界は今小さな箱庭
よろこびへ続く
白い道をずっと
二人で行けると
信じてみたくなる
さよならとそっと
つぶやいたあとで
明日会えるのに
不思議ねと 笑う
fallin’ snow
雪が溶けた朝にはきっと
消えた夜を想いながら
雪の日を
唄いながら
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
染著雪白的大地上
建造延續天空的道路
相繫的手是如此虛幻般
碰觸了遠方所見的背後
彷彿盒中的時間一樣
沒有音符的，徐緩樂曲
那是因為溶於明日的夢中
所以能永遠地走下去
在傘蔭下輕輕地
微笑雙眼
在秘密的夜晚
只有我們兩人
溫柔的餘像
遠方所見的街燈
現在世界就如小小的庭園盆景
感到萬分喜悅持續著
一直走在雪白的道路上
只要我們相信
便能繼續走下去
悄悄地嘟噥著
道聲再見之後
定能在明天相會
不可思議的微笑著
飄降雪花
在雪消融的早晨
一定想著那悄然消逝的夜晚
在下雪的日子
唱著歌
